When branch lags behind target branch, formatting errors can be wrongly reported

[ajeckmans]

If the branch lags behind the target branch, all changes in the target branch that are in commits not included in the branch to merge are wrongfully reported as part of the pull request and thus any formatting errors are reported as comments.

This should not be the case.