diff --git a/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po b/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
index 3620fce9c..82b23a7cd 100644
--- a/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-12 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Mathis <peter.mathis@kombinat.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "Language-Code: de\n"
 "Language-Name: Deutsch\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "Ihr Passwort und deren Wiederholung sind nicht identisch. Bitte korrigie
 
 #: PlonePAS/plugins/passwordpolicy.py:68
 msgid "Your password must contain at least ${min_chars} characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Passwort muss mindestens ${min_chars} Zeichen enthalten."
 
 #: CMFPlone/browser/templates/plone-upgrade.pt:56
 msgid "Your site is up to date."