fix(protocol-designer): form warnings always show in form

[jerader]

clsoes RQA-3598

Overview

Fixes when form warnings and timeline warnings render when editing a form

Test Plan and Hands on Testing

Upload the attached protocol and edit the transfer step. the tube warning should be visible

Then, make a new protocol with no liquids and a tuberack and single channel pipette. Make a transfer step and transfer in and out of the tube. Create the step and edit it, you should see both the tube form warning and a "no liquids in well" timeline warning. they should be dismissible.

Changelog

• refactor formAlert logic to always show form warnings and form errors
• fix test
• refactor prop name to only encompass form errors

Risk assessment

low

[ncdiehl11]

🚀