This experiment is a text-only version of a standard reference game, which was originally used to motive the Rational Speech Act modeling framework. Being entirely text-based means that states are presented via verbal descriptions, not pictures. In this way, it is possible to use the same stimuli for humans and LLMs.
The experiment is implemented in magpie.
A live version of the experiment can be found here.