The documentation is centralized in a unique place, checkout the doc website.
This repo is used as Helm chart repository, by publishing the index.yaml through the github-pages feature.
We are using the chart-releaser-action github action to automatically publish the new chart version when a Fleet release is out.