Skip to content
Antonizoon edited this page Oct 7, 2016 · 5 revisions

half the shared assets files were empty/contained nothing to translate

sharedassets19. assets

  1. reward_1_bg (untranslated)
  2. reward_2_bg (untranslated)
  3. reward_3_bg (untranslated)
  4. reward_4_bg (untranslated)
  5. reward_5_bg (untranslated)

  • Total Files: 5
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 5

sharedassets3. assets

  1. DifficultySelect Atlas (partially-translated)
  2. Title Atlas (translated)
  • Total Files: 2
  • Translated: 1
  • Untranslated+Partially-translated: 1

sharedassets4. assets (Gallery)

  1. album_ship (untranslated)
  2. album_weapon (untranslated)
  3. CardIcon Atlas (untranslated)
  4. ship_set (translated)
  5. ShipTypeIcon (translated)
  6. status_1 (translated)
  • Total Files: 6
  • Translated: 3
  • Untranslated+Partially-translated: 3

sharedassets5. assets

  1. 22 (untranslated)
  2. AreaName (untranslated)
  3. Arsenal (untranslated)
  4. arsenal_no_ship (untranslated)
  5. arsenal_no_slot (untranslated)
  6. ArsenalBtn (translated)
  7. ArsenalBuild (untranslated)
  8. ArsenalConstruct (translated)
  9. ArsenalConstructBtn (untranslated)
  10. ArsenalDismantle (translated)
  11. Atlas_ArsenalHexMenu (partially-translated)
  12. Atlas_BtlCutResult (untranslated)
  13. Atlas_CutinExpedition (untranslated)
  14. Atlas_Duty (translated)
  15. Atlas_ImprovementArsenal_Common (partially-translated)
  16. Atlas_Marriage (untranslated)
  17. Atlas_OrganizeDialog (translated)
  18. Atlas_OrganizeParameter (translated)
  19. Atlas_Practice_Button (translated)
  20. Atlas_Practice_Menu (translated)
  21. Atlas_RaderHukidashi (untranslated)
  22. Atlas_RemodelKaizou (translated)
  23. Atlas_RemodelList (untranslated)
  24. Atlas_RemodelModernization (translated)
  25. Atlas_RemodelModernization_Confirm (translated)
  26. Atlas_RemodelParameterStatus (translated)
  27. Atlas_ShortCutMenu (partially-translated)
  28. Atlas_StrategySideInfoEscortDeskIcon (untranslated)
  29. Atlas_UIMissionConfirmPopUp (untranslated)
  30. Atlas_UIMissionDescrptionPopup (untranslated)
  31. Atlas_UIMissionScrollListChild (untranslated)
  32. blue_txt (untranslated)
  33. blueTxt_character (untranslated)
  34. blueTxt_remodel (untranslated)
  35. blueTxt_supply (untranslated)
  36. blueTxt_supply2 (untranslated)
  37. BtlCut_FormationSelect Atlas (translated)
  38. btn_dentan (translated)
  39. btn_dentan_off (translated)
  40. btn_fukuho (translated)
  41. btn_fukuho_off (translated)
  42. btn_gyorai (translated)
  43. btn_gyorai_off (translated)
  44. btn_kanjyoki (translated)
  45. btn_kanjyoki_off (translated)
  46. btn_kijyu (translated)
  47. btn_kijyu_off (translated)
  48. btn_marriage_txt (untranslated)
  49. btn_next_on (translated)
  50. btn_next1 (translated)
  51. btn_others (translated)
  52. btn_others_off (translated)
  53. btn_remove (translated)
  54. btn_remove_off (translated)
  55. btn_suijyoki (translated)
  56. btn_suijyoki_off (translated)
  57. btn_syuho (translated)
  58. btn_syuho_off (translated)
  59. CommonButton (translated)
  60. ConvertShip (untranslated)
  61. Deploy_Atlas (untranslated)
  62. exp_txt1 (untranslated)
  63. exp_txt2 (untranslated)
  64. exp_txt5 (untranslated)
  65. expedition_judge_txt_01 (untranslated)
  66. FlagshipWreck (untranslated)
  67. Gear (untranslated)
  68. hanko_txt (untranslated)
  69. header_icon_ensei (untranslated)
  70. header_icon_ensei_b (untranslated)
  71. icon_bling (untranslated)
  72. icon_deploy (untranslated)
  73. icon_make (untranslated)
  74. IconShip Atlas (translated)
  75. list_top (untranslated)
  76. MaterialCard (untranslated)
  77. menu_album (untranslated)
  78. menu_arsenal (untranslated)
  79. menu_duty (translated)
  80. menu_organize (translated)
  81. menu_remodal (translated)
  82. menu_repair (translated)
  83. menu_sally (translated)
  84. menu_supply (translated)
  85. ModernizeShip (untranslated)
  86. operation_judge_txt_03 (untranslated)
  87. Organize (untranslated)
  88. OrganizeBtn (Translated)
  89. OrganizeTender (untranslated)
  90. popup1_set (translated)
  91. popup2_parts1 (untranslated)
  92. RebellionOrganize (untranslated)
  93. ReceiveShip Atlas (untranslated)
  94. remodel_no_item (untranslated)
  95. remodel_no_ship (untranslated)
  96. RemodelHexBtn (translated)
  97. RemodelMiniParts (untranslated)
  98. repair_btn (untranslated)
  99. repair_dock_open (untranslated)
  100. repair_no_ship (untranslated)
  101. shipicon_ensei (untranslated)
  102. shipicon_withdraw (untranslated)
  103. sizai_txt (untranslated)
  104. stage2-2 (untranslated)
  105. status_10 (translated)
  106. status_12 (translated)
  107. status_3 (translated)
  108. status_7 (translated)
  109. status_8 (translated)
  110. status_9 (translated)
  111. StrategyFrame (untranslated)
  112. StrategyFrame2 (translated)
  113. StrategyMapSelectInfo (untranslated)
  114. submenu_item (translated)
  115. submenu_option (translated)
  116. submenu_record (translated)
  117. submenu_reform (translated)
  118. submenu_save (translated)
  119. SupplyButton (translated)
  120. title (untranslated)
  121. turn_enemy_set (untranslated)
  122. txt_end (untranslated)
  123. txt_go (untranslated)
  124. txt_gousei_dai (untranslated)
  125. txt_noDuty (untranslated)
  126. txt_result (translated)
  127. txt_supply. png (untranslated)
  128. txt_training_end (untranslated)
  129. txt_win2 (translated)

  • Total Files: 129
  • Translated: 59
  • Untranslated+Partially-translated: 70

sharedassets6. assets

  1. info1_txt (translated)
  2. info2_fuki (translated)
  3. info2_txt (translated)
  4. info3_txt (translated)
  5. startup_c009_txt (untranslated)
  6. Tutorial_UI (translated)

  • Total Files: 6
  • Translated: 5
  • Untranslated+Partially-translated: 1

sharedassets7. assets

  1. Atlas_ImprovementArsenal_List (untranslated)
  2. list3_set (untranslated)

  • Total Files: 2
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 2

sharedassets8. assets

  1. Atlas_Item_Button (untranslated)
  2. btn_item (translated)
  3. btn_shop (translated)
  4. list_title_set (untranslated)
  5. popup_set (untranslated)
  6. shop_bg (untranslated)

  • Total Files: 6
  • Translated: 2
  • Untranslated+Partially-translated: 4

sharedassets10. assets

  1. Atlas_InteriorChangeButton (untranslated)
  2. Atras_InteriorSTore (translated)
  3. InteriorStore Atlas (untranslated)
  4. ISButton Atlas (translated)
  5. list_title_set (untranslated)
  6. shop_frame (untranslated)
  7. txt_kanbai2 (untranslated)

  • Total Files: 7
  • Translated: 2
  • Untranslated+Partially-translated: 5

sharedassets11. assets

  1. BattleButton Atlas (partially-translated)
  2. CommandSlot Atlas (untranslated)
  3. CommandUnit Atlas (untranslated)
  4. DetectionResult Atlas (untranslated)
  5. DetectionStart Atlas (untranslated)
  6. FormationJudge Atlas (untranslated)
  7. NightMessage (untranslated)
  8. Sinking Atlas (untranslated)
  9. txt_FukuJuu (untranslated)
  10. txt_FukuJuu_g (untranslated)
  11. txt_FukuJuu_r (untranslated)
  12. txt_o_raigeki1 (untranslated)
  13. txt_o_raigeki2 (untranslated)
  14. txt_raigeki1 (untranslated)
  15. txt_raigeki2 (untranslated)
  16. txt_raigeki3 (untranslated)
  17. txt_raigeki4 (untranslated)
  18. txt_search (untranslated)
  19. VeteransReport Atlas (partially-translated)

  • Total Files: 19
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 19

sharedassets13. assets

  1. Atlas_AdmiralRank (untranslated)

  • Total Files: 1
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 1

sharedassets14. assets

  1. popup2_bg (untranslated)
  • Total Files: 1
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 1

sharedassets17. assets

  1. ProdSortieTransitionToBattleAtlas (untranslated)
  2. result_txt (untranslated)
  3. SortieIcon_Atlas (untranslated)

  • Total Files: 3
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 3

sharedassets19. assets

  1. reward_1_bg (untranslated)
  2. reward_2_bg (untranslated)
  3. reward_3_bg (untranslated)
  4. reward_4_bg (untranslated)
  5. reward_5_bg (untranslated)

  • Total Files: 5
  • Translated: 0
  • Untranslated+Partially-translated: 5

Grand Total

  • Total Files (including untranslated resources. assets): 192 + 295 = 486
  • Translated (not including translated resources. assets): 72
  • Untranslated (including untranslated resources. assets): 414

resource.assets

Atlas_DockShutter.png
Atlas_JukeBox.png
blueTxt_bonus.png
blueTxt_character2.png
blueTxt_item1.png
blueTxt_item2.png
btn_back.png
btn_back_2.png
btn_back_off.png
btn_back_on.png
btn_back_on_2.png
btn_BGM.png
btn_BGM_off.png
btn_BGM_on.png
btn_buy.png
btn_buy_2.png
btn_buy_off.png
btn_buy_off_2.png
btn_buy_on.png
btn_buy_on_2.png
btn_cancel.png
btn_cancel_off.png
btn_cancel_on.png
btn_close_2.png
btn_close_3.png
btn_close_4.png
btn_close_off.png
btn_close_on.png
btn_close_on_2.png
btn_close_on_3.png
btn_home01.png
btn_home01_2.png
btn_invest.png
btn_invest_off.png
btn_invest_on.png
btn_make.png
btn_make_off.png
btn_make_on.png
btn_no.png
btn_no_off.png
btn_no_on.png
btn_ok.png
btn_ok_off.png
btn_ok_on.png
btn_preview.png
btn_preview_on.png
btn_recovery.png
btn_recovery_off.png
btn_recovery_on.png
btn_reset.png
btn_reset_2.png
btn_reset_off.png
btn_reset_off_2.png
btn_reset_on.png
btn_reset_on_2.png
btn_return.png
btn_return_on.png
btn_select.png
btn_select_off.png
btn_select_on.png
btn_set.png
btn_set_2.png
btn_set_off.png
btn_set_off_2.png
btn_set_on.png
btn_set_on_2.png
btn_start.png
btn_start3.png
btn_start_off.png
btn_start_on.png
btn_start_txt2.png
btn_stop.png
btn_stop_on.png
btn_yes.png
btn_yes_off.png
btn_yes_on.png
header_change.png
header_iconsb.psd
header_icon_arsenal.png
header_icon_arsenal2.png
header_icon_arsenal2_2.png
header_icon_arsenal2_b.png
header_icon_arsenal_b.png
header_icon_bokou.png
header_icon_bokou_b.png
header_icon_duty.png
header_icon_duty_b.png
header_icon_ensyu.png
header_icon_ensyu_b.png
header_icon_item.png
header_icon_item_b.png
header_icon_option.png
header_icon_option_b.png
header_icon_organize.png
header_icon_organize_b.png
header_icon_record.png
header_icon_record_b.png
header_icon_reform.png
header_icon_reform_b.png
header_icon_remodal.png
header_icon_remodal_b.png
header_icon_repair.png
header_icon_repair_b.png
header_icon_save.png
header_icon_save_b.png
header_icon_strategy.png
header_icon_strategy_b.png
header_icon_supply.png
header_icon_supply_b.png
icon-ss_kaiko.png
icon-s_kaiko.png
icon_BGM.png
icon_clear2.png
icon_clear3.png
icon_clear4.png
icon_coin2.png
icon_haiki.png
icon_return.png
ImprovementArsenal_UI.png
info1_fuki.png
info1_set.png
info2_set.png
info3_fuki.png
info3_set.png
info4_set.png
info5_set.png
info6_set.png
menu_haiki.png
menu_haiki_off.png
menu_haiki_on.png
menu_kaihatsu.png
menu_kaihatsu_off.png
menu_kaihatsu_on.png
menu_kaitai.png
menu_kaitai_off.png
menu_kaitai_on.png
menu_kenzo.png
menu_kenzo2.png
menu_kenzo2_off.png
menu_kenzo2_on.png
menu_kenzo3.png
menu_kenzo3_off.png
menu_kenzo3_on.png
menu_kenzo_off.png
menu_kenzo_on.png
menu_yuso.png
menu_yuso2.png
menu_yuso2_off.png
menu_yuso2_on.png
menu_yuso_off.png
menu_yuso_on.png
operation_judge_txt_02.png
operation_judge_txt_05.png
Option.png
popup1_bg.png
popup1_bg_2.png
popup1_set.png
popup2_set.png
popup_set.png
popup_set_2.png
popup_txt1.png
popup_txt2.png
popup_txt3.png
resources.txt
ship1.png
ship10.png
ship10_2.png
ship11.png
ship11_2.png
ship12.png
ship13.png
ship13_2.png
ship14.png
ship14_2.png
ship15_2.png
ship16.png
ship16_2.png
ship17.png
ship17_2.png
ship18.png
ship19.png
ship2.png
ship20.png
ship21.png
ship22.png
ship2_2.png
ship3.png
ship3_2.png
ship4.png
ship4_2.png
ship5.png
ship5_2.png
ship6.png
ship6_2.png
ship7.png
ship7_2.png
ship8.png
ship8_2.png
ship9.png
ship9_2.png
stage1-1.png
stage1-2.png
stage1-3.png
stage1-4.png
stage10-1.png
stage10-2.png
stage10-3.png
stage10-4.png
stage11-1.png
stage11-2.png
stage11-3.png
stage11-4.png
stage12-1.png
stage12-2.png
stage12-3.png
stage12-4.png
stage13-1.png
stage13-2.png
stage13-3.png
stage13-4.png
stage14-1.png
stage14-2.png
stage14-3.png
stage14-4.png
stage15-1.png
stage15-2.png
stage15-3.png
stage15-4.png
stage16-1.png
stage16-2.png
stage16-3.png
stage16-4.png
stage17-1.png
stage17-2.png
stage17-3.png
stage17-4.png
stage2-1.png
stage2-3.png
stage2-4.png
stage2-5.png
stage3-1.png
stage3-2.png
stage3-3.png
stage3-4.png
stage3-5.png
stage4-1.png
stage4-2.png
stage4-3.png
stage4-4.png
stage5-1.png
stage5-2.png
stage5-3.png
stage5-4.png
stage5-5.png
stage6-1.png
stage6-2.png
stage6-3.png
stage6-4.png
stage7-1.png
stage7-2.png
stage7-3.png
stage7-4.png
stage8-1.png
stage8-2.png
stage8-3.png
stage8-4.png
stage9-1.png
stage9-2.png
stage9-3.png
stage9-4.png
StarryNight_up.png
starter1.png
starter1_on.png
starter2.png
starter2_on.png
startup_c001_txt.png
startup_c001_txtArea.png
startup_c009_txtArea.png
startup_c033_txt.png
startup_c033_txtArea.png
startup_c037_txt.png
startup_c037_txtArea.png
startup_c043_txt.png
startup_c043_txtArea.png
startup_c046_txt.png
startup_c046_txtArea.png
startup_c054_txt.png
startup_c054_txtArea.png
startup_c055_txt.png
startup_c055_txtArea.png
startup_c056_txt.png
startup_c056_txtArea.png
startup_c094_txt.png
startup_c094_txtArea.png
startup_c096_txt.png
startup_c096_txtArea.png
status_1.png
status_10.png
status_10_2.png
status_11.png
status_11_2.png
status_12.png
status_12_2.png
status_13.png
status_14.png
status_2.png
status_2_2.png
status_2_3.png
status_3.png
status_3_2.png
status_4.png
status_4_2.png
status_5.png
status_5_2.png
status_6.png
status_6_2.png
status_7.png
status_7_2.png
status_8.png
status_8_2.png
status_9.png
status_9_2.png
switch_lock.png
switch_lock_on.png
tutorial_1.png
txt_arsenal.png
txt_arsenal2.png
txt_arsenal2_off.png
txt_arsenal2_on.png
txt_arsenal_off.png
txt_arsenal_on.png
txt_bgm.png
txt_coin.png
txt_comp.png
txt_control1.png
txt_control2.png
txt_critical.png
txt_critical1.png
txt_end.png
txt_ending_miniset.png
txt_end_2.png
txt_enemyArea.png
txt_finished.png
txt_friendArea.png
txt_gamoverA1.png
txt_gamoverA2.png
txt_gamoverB1.png
txt_gamoverB2.png
txt_gousei.png
txt_inferior.png
txt_item.png
txt_kaisou.png
txt_lose1.png
txt_lose2.png
txt_need_off.png
txt_need_on.png
txt_open.png
txt_option.png
txt_rare.png
txt_Rinkei.png
txt_Rinkei_g.png
txt_Rinkei_r.png
txt_safe.png
txt_se.png
txt_shot1.png
txt_shot2.png
txt_shot3.png
txt_shot4.png
txt_sizai1.png
txt_sizai1b.png
txt_sizai1_2.png
txt_sizai1_3.png
txt_sizai2.png
txt_sizai2b.png
txt_sizai2_2.png
txt_sizai2_3.png
txt_sizai3.png
txt_sizai3b.png
txt_sizai3_2.png
txt_sizai4.png
txt_sizai4b.png
txt_sizai4_2.png
txt_sizaiList.png
txt_soldout.png
txt_superior.png
txt_t1.png
txt_t2.png
txt_t3.png
txt_t4.png
txt_t5.png
txt_t6.png
txt_taihi1.png
txt_taihi4.png
txt_taihi5.png
txt_TanJuu.png
txt_TanJuu_g.png
txt_TanJuu_r.png
txt_TanOu.png
txt_TanOu_g.png
txt_TanOu_r.png
txt_Teikei.png
txt_Teikei_g.png
txt_Teikei_r.png
txt_voice2.png
txt_win1.png
txt_win3.png
txt_win4.png

Bibliotheca Anonoma Software Liquidation Commission

Kancolle Vita Translation

How To Translate

You will need commit access to our repository to contribute directly. But if you don't, you can fork our repository, then submit a pull request.

Match with KC3

Matching with KC3 is done to make use of their existing multilanguage translations. Some differences have to be mitigated.

Translate

Non-essential Translations

Clone this wiki locally